翡翠有花纹吗？
天然的翡翠都有纹理，称为翠纹或绺裂。 这些纹理是先天形成的，就像人的皮肤上的纹路一样，每块翡翠都不尽相同；也有类似树木年轮的环带状纹理，这种纹理一般是平行排列的。这些纹理的存在会影响翡翠的品质与价格。不过现在的加工技术很成熟，大多数的瑕疵都可以通过雕琢来遮掩。 所以，在挑选翡翠的时候，除了看颜色、净度（瑕疵）外，还要仔细观察是否有明显的纹理存在。
1.裂纹（脆性断口） 2.石纹（韧性断口） 3.色根（色带） 4.绵（矿物集合体） 1.裂纹 裂纹是指翡翠在外力作用下，部分结晶体发生断裂，往往呈长条形、断续状，可见光线可以穿透其中的任何一部分。这样的翡翠结构不稳定，很容易受到外在力量的冲击而破裂，属于严重的缺陷。
2.石纹 石纹是翡翠在形成过程中，周围介质侵蚀造成的。它并不是玉质中的结构破坏现象，而是表面或内部的纹理。这种纹理虽然对翡翠质量有影响，但不如裂纹那样严重。
3.色根/色带 自然产生的翡翠，其颜色由内向外逐渐变浅，而在翡翠内部常常会出现颜色的聚集区，即色根。如果一条绿带上出现好几颗色根，就如同木材上的年轮一样，这一圈绿色被称为色带。
4.棉 所谓“棉”是在翡翠内部出现的白色纤维状的晶体，有的像云彩一样分布，有的像冰晶一样的颗粒。这些都是翡翠在地质作用过程中吸收的矿物杂质在玉石内部留下的痕迹，属于细小的沉积物。