翡翠飘黄好不好？
对于这个问题，好与不好其实是没有明确定义的，就好比世界上没有完全相同的两片树叶一样，我们不可能找到一块跟之前那块一模一样品质的超绿料子来作为对比。所以“好”和“不好”都只是我们主观评价而已。 先放一张我最近做的糯种飘黄戒出来镇楼！ 其实除了帝王绿以外，其他颜色的翡翠都带有一定的飘花特征的，只不过有的很明显，有的很淡，就像下面这样的： 一堆满绿色的料子中夹杂着一点淡黄色的调，这种也是飘黄，不过看起来就不是那么明显了，需要仔细辨认。 除了颜色，我们还可以从两个方面来看待“飘黄”问题——种水和结构。
我们先来说种水，通常来说，种水越好的翡翠其价值越高，同样带有飘黄的翡翠也如此。比如下图这块满绿的料子带有一点淡淡的飘黄，虽然绿色不够浓郁，但种质细腻、水润鲜活，是值得珍藏的佳品。 再来看看结构，这关乎于飘黄是原生还是次生的问题，也就是黄翡和翡翠的关系。根据我在行业里的了解，目前市面上的“飘黄”有两种形式：一种是黄翡紧贴在玉石表面（如下图）；还有一种则是黄色调集中在玉石的颗粒之间（如下图所示）。前者就是原生飘黄，后者是次生飘黄。
一般来说，原生飘黄的质量会比较好，因为它是和绿共生的，两者结合浑然天成，犹如一幅徐徐展开的山水画卷。而次生飘黄往往质量较差，因为它是后期形成的，黄色调集中在玉石的结晶间隙，所以看起来会比较突兀，有种堆砌的感觉。当然，这是基于一般情况而言，也有例外的情况。
说了这么多，可能大家还是被各种专业名词绕晕了，简单点说，只要不是劣质的黄翡，有飘黄总比没飘黄要好。