翡翠白菜的寓意是什么？
首先，我们要知道，在中国传统里，颜色与数有着密不可分的联系。“五色”中，“青黄赤白黑”对应着东方西方南方北方，而中间色的“红橙黄绿蓝”则被称为“间色”，是现在流行所谓“冷色”“暖色”的根源所在。 我们在讨论颜色的含义时，必须结合这些色彩在中国的文化传统来看。
比如绿色在传统文化中指代的意义。除了我们最熟悉的春天和希望以外，还有吉祥、和平之意（唐·李白《送孟浩然之广陵》诗：“杏花春雨江南晚，游子不归万里遥。”）例如军事上的太平有象—象牙的白，日月星辰的璀璨光芒——光是阴阳的象征；还有就是植物的生长，也就是生命的繁衍。总之，绿色是充满活力的颜色，充满了自然的生机。
我们再来看看关于白菜的颜色。白玉白菜是常见的题材，它的颜色正是白色。那么这种颜色有什么意义呢？我们知道，白色的意义也是多方面的。它象征圣洁，如孝子的白衣；它也象征纯洁的爱，如电影《倩女幽魂》中，聂小倩穿的一袭白衣；它还象征高贵，正如红楼梦里，被王夫人斥责为下作的老姥姥说：“凭他什么好人坏人，老太太只当没有看见，一发了事。”（第五十二回）白玉白菜的整体意象就是“洁白的爱情或者洁白的友谊”。 这应该是最浅显的解释了。