1.“种”好不代表“水头”足，“水头”足也不意味着“种”好 很多人买翡翠的时候，都会听到商家说“这是老种”“这是新种”等等类似的话，其实这些说法都是不科学的。 在行业内真正评价翡翠“种”好坏的参数有两个：透明度（水头）和结构（种质）。二者缺一不可，且是相互影响、相辅相成的。
“纹”是翡翠特有的一种天然的纹理，也是鉴定翡翠真假的一个重要特征。由于受到地质作用的影响，翡翠在形成过程中，其结构会发生变化，一部分原生成排列有序的晶体，经挤压、胶结形成块状或粒状集合体，另一部分则形成纤维交织的致密块体。
图片上看，是个民国的带盖瓷缸，并非“罐子”。 这种带盖子的瓷缸在民国时期非常常见，用途主要是用来装粮食用的。不过，由于这个盖子已经残破了，所以无法知道原来的样式和尺寸，这对判断器物的年代有一定的影响。
1920年，南京鼓楼造针厂开始生产水银温度计，由德国人设计，中国工匠制造。后来，这个厂改名为华东五金仪器厂。 那时候的体温计量器，分为普通水和特殊水两种。普通水的体积大约是450毫升（也就是450克），分装在一个玻璃瓶里，外面用牛皮纸和丝带包扎起来，以防损坏和漏液。