民国时期的为什么说表老?
“表老”是旧时人们对老人的尊称、敬称,类似于“您”或“老爷子”等,但“表老”的使用范围特别窄。 为什么称“表老”呢?因为相面的先生们(俗称“瞎子”)在“谈相论命”的时候往往要翻着手上的骨头,看看指节,翻着脸上的纹理,推演命运,这个过程就叫作“表相”“看相”。
由于这些相面先生大多属于盲人,而且社会地位不高,经常遭受冷遇,所以人们用“表老”这一带有贬义色彩的字眼儿来称呼他们显得比较委婉,客气和尊敬。 当然,使用“表老”这个字时,语气中带有贬义的成分。比如一个年轻后生跟一个年长的长辈面前夸耀自己的功绩时说“我这点功劳算不了什么,跟爷爷你年轻的时候比可差远了!我要是能像你年轻的时候‘表老’那可就……”这后面的话毫无疑问是在自嘲了,意思是说,自己其实没什么本事,只是年纪轻,机会多,如果像祖上那样努力奋斗的话或许也能做出点成绩出来,这种话充满了自谦和幽默的味道,不会让人感觉到刺耳。
不过,随着时代的发展,人们的语言更加温和而细腻,“表老”这个词的含意也有了变化。如今在一些正式场合,人们把上了年纪的人称之为“老人家”。比如新闻媒体报道一位德高望重的院士去世了,会在标题里出现“老人家与世长辞”这样的字眼,这同样是尊称、敬称的意思。但是,在日常生活中,年轻人还是习惯把上了年纪的人称为“老头”“老太太”等等。