翡翠镯子内很多苍蝇翅？
这是翡翠在自然光下的表面特征，叫做“苍蝇翅”。是因为翡翠内部晶体排列的方式外露造成的。 我们可以把一块翡翠切片，切成薄片（当然不能太薄了否则会碎），然后通过显微镜观察，就能发现每一个切面都有许多像苍蝇翅膀一样的亮晶晶的反光。这就是因为翡翠内部晶体的排列方式所致。 图1是一块天然翡翠经过抛光、打磨以后在光线充足的地方拍摄的特写图片。可以看到大量的苍蝇翅。 图2是同一块翡翠在暗室中拍摄的图片，可以观察到明显的荧光，即通常所说的“亮光”或者“翠性”。
从图中可以看出，只有抛光良好的翡翠表面才会出现“蝇翅”，并且，抛光越不好，“蝇翅”越多；另外也可以观察到，在暗室中拍摄的时候即使是不开闪光灯也同样会有“虫眼”，说明“虫眼”和“蝇翅”都是翡翠表面在自然光下正常显现的特征。 开个玩笑，楼上的各位别嫌烦，再细看看，这好像是一堆苍蝇正在开会…… 那么为什么不同的翡翠有的有很多“苍蝇翅”而有的却很少呢？ 其实原因很简单，是因为质地不同。结构松散的翡翠颗粒间空隙比较大，所以光线很容易透过，形成较多的“苍蝇翅”；反之则较少。但是“苍蝇翅”是天然的，不会随着抛光而消失，除非你把它砸碎重新粘上（呵呵呵！）。 所以如果买到了带有较多“苍蝇翅”的翡翠也不用怀疑是不是假（zhai）的（nan）. 但是需要注意的是： 含有“苍蝇翅”并不等同于天然未处理过的翡翠，因为人工处理的B货C货也含“苍蝇翅”。但天然的A货是没有“苍蝇翅”的。如何辨认这种用注胶处理过的翡翠呢？仔细观察，如果没有“苍蝇翅”也有其它明显特征，例如颜色均匀（有“苍蝇翅”不一定颜色均匀）、结构细腻、胶感强等，那可能就是注胶的C货或B+C货。