翡翠乌鸡都是黑色的吗？
“乌鸡”是指一种羽毛颜色的翠鸟，并不是特指乌羽的翡翠，大家可别搞错了！ 乌鸡在古代又叫“乌雉、缁雉”，就是现在的黑色孔雀，现在也叫“绿孔雀”，《尔雅》云：“鹔鹴，黑雉；”“鹓鶵，黄雉。”“鹄，白雉。”“鸑鷟，青雉。”“鸿，赤雉。”“鷃，褐雉。”“鹪鹩，紫雉。”“鹑鸟，白雉。”“鸲鹆，红雉。”“鹡鸰，黄雉。”“山鹧，绿雉。”这些颜色各异的雉，其实我们都见过，只是没注意而已。
古代的文人墨客也爱用“乌鸡”来咏物言情，唐代白居易有诗云《乌鸡冠》：“乌鸡冠，色何红，皮肉粗，骨头重。毛羽疏，体圆圆……”宋代杨万里也有诗句《鹧鸪天·谢张仲至惠乌鸡》：“雪衣金鬓何庄严！淡烟浅碧轻绡缕。”这里所说的乌鸡其实就是我们现在所说的绿孔雀。 那有没有不是黑色的翡 翠呢？ 有！而且很多，只是你没留意罢了…… 例如：
1、老坑种翡翠。 老坑种是云南产地对无色或淡水的翡翠的称呼，这种类型比较通透，看上去很干净。因为透明度较好，阳光可以照射到内部，所以没有黑色或深色的结构。
2、水沫子。 这也是一个名字带有颜色的翡翠：水沫子玉。它是产自缅甸的一种玉石，由于内含的矿物成分相同，常用来冒充软玉和翡翠。但是水沫子的颜色并不均匀，往往是白色底上有许多蓝色、绿色或者褐色的斑纹。
3、马来玉。 马来玉其实是水晶，主要产自巴西，但市场上常见的是澳大利亚产的。因为外观很像新疆和田出产的羊脂玉，所以常被误认为是和田玉或是翡翠。但它跟这两种宝玉石可不一样，马来玉的颜色呈纯白微蓝或者纯白微绿，质地细腻，温润，但是却没有油性，看起来比较干。
4、澳洲玉。 这是产于澳大利亚的新玉品种，颜色呈半透明——不透明白色，质地比马来玉要好一些，价格也要更贵一点。但是因为它硬度较低（摩氏6.5度），所以用刀能刻划出痕迹，用金属棒轻轻敲击的时候，声音闷浊。