所有的翡翠都会抛光吗？
会，但是不一定需要抛光的这么细致 一般来讲，未经过处理的翡翠，也就是没有经过抛光或者简单的抛光的翡翠，我们称它为毛料（如下图），这种毛料一般都是做成品的前身。而经过抛光处理后的翡翠，我们称为抛光件（如下图）。
不抛光不行吗？当然可以，比如把毛料放入油中浸泡后，取出阴干即可做成成品，这样制作的成品，由于表面光滑度不够，为了增强光洁度，可以再进行一次抛光，不过这样做会比较费时费力。
那为什么要抛光呢？因为抛光可以使玉器更加明亮、通透，提升美观程度；还可以去除玉器表面的杂质、绺裂等瑕疵，提高商品等级。而且抛光之后，玉器表面的光泽会更佳，呈现更强更亮的光感。 另外还需要注意，并不是所有翡翠都需要抛光的。比如在雕刻的时候，就要根据雕件的结构去决定是抛还是不抛。
一般来说，像叶子、平安扣一类的，由于其结构比较松散，所以在雕刻后是需要抛光的。而像佛公、如意球一类较紧凑的图案就无需抛光，保持原本的造型和质感就可以了。