翡翠兰水是什么种？
“兰水”指的是一种颜色，即“湖水绿”；而种是指翡翠的结构和质地。 这个问题可以翻译成——「湖水绿」是一种什么颜色的翡翠？以及，「翠阳绿」与「湖水绿」的区别何在？ 简单地说，「翠阳绿」就是艳丽的阳绿，「湖水绿」就是一种色调偏灰的阳绿。两者都是翡翠中常见的色彩。
在自然光线下肉眼观看，「翠阳绿」显得明亮、鲜艳、充满活力；「湖泊绿」看起来就低调很多，有点闷骚的感觉……[1] 如图所示，左侧为「翠阳绿」，右侧为「湖泊绿」，图中可明显看出二者在明度上的区别 对于喜欢宝石的人来说，颜色的重要性不亚于净度（是否干净）和切工（是否切割得体）。
同样一块翡翠原石，可能因为颜色不同，价格会有天差地别。例如同为糯冰种，绿色浓艳的翡色翡翠手镯会比淡绿色的春带彩手镯价格高许多。 而「翠阳绿」和「湖泊绿」的差别，就像「贵妃粉」和「樱花粉」的差别那样，除了颜色之外，外观几乎没有区别。所以，在购买翡翠时，如果商家没有说明是「翠阳绿」还是「湖泊绿」，那就要注意是不是被坑了哦！