是不是翡翠都有棉？
“是不是所有翡翠都有棉”，这个问题有点模糊。 我们说的“棉”，其实是指翡翠原料或成品在透光状态下所可见的晶体间空隙。由于这些空隙像棉絮一样、呈团块状分布，所以被形象地称为“棉”。 从理论上说，天然形成的玉石都存在棉，只是多少和形态不同而已。例如，白玉中的“绵”，主要指白玉中颗粒间的云雾状的淡色条纹，而青玉中的"棉"，则主要是颗粒之间的灰色、深色的条纹，看起来像是未开化的杂质，这是由于阳起石和孔雀石等矿物在玉雕过程中未完全溶解导致的。
除了白玉和青玉外，墨玉、碧玉、黄龙玉甚至玛瑙等，也都可以出现“棉”，只不过出现的几率和形态有所区别。 至于题主所说的“都带一点儿棉很正常呀”，其实是因为现在市面上的玉器大多为雕刻件而不是原材料的缘故，使得许多人误认为“棉”只有雕件上才会有。事实上只要材料足够，任何玉器都会出现“棉”；只是有些品种（如和田玉）出现“棉”的几率较大，而有些品种（如碧玺）出现“棉”的几率较小罢了。
不过，这里需要提醒的是，有一些人工处理的玉器，由于结构已被破坏，里面会出现明显的胶感或者荧光等现象，此时即使有“棉”，也不会很明显。对于此类玉器，应该仔细甄别，防止被骗。 那么，有没有不含“棉”的翡翠呢？ 有！那就是玻璃仿制品。因为这种材料的结构与天然翡翠的结构完全不同，不存在晶体及颗粒之间排列问题，故不会出现“棉”。但玻璃的仿制效果很好，不易区分，须仔细鉴别。
能不能用简单一句话来概括天然翡翠是否含“棉”，答案显然是否定的。毕竟影响宝石质量的因素很多，“棉”仅是其中一个指标。而且，即使是同一类宝石，其品质差异很大，不可一概而论。所以，如果买到一件称心如意的翡翠饰品，还是需要具备一定的专业知识才行。