翡翠花活什么意思？
楼上的都别瞎扯，所谓“工”指的是做工和雕刻工艺，而“活”则是指设计。 所谓的“花活”指的是在设计上利用雕刻的技法使翡翠原石的花岗纹理、颜色等自然元素尽可能多地体现出来，达到巧夺天工的效果。 由于天然玉石的自然形状各不相同，因此在设计的时候就要尽可能地借助原石的形状来设计作品，力求自然与美的和谐统一，而不是用人工去雕出花样来。
当然，这仅仅是“花活”最基本的要求——尽可能将原石的自然元素充分展示，但仅此而已吗？难道就没有其他的追求了？ 当然是有的！好的“花活”不仅要求作者要善于利用原材料的天然形态，还要能够大胆地取舍，因势利导，让原本松散的原石在作者的刀下变得严丝合缝，浑然天成。
就像这件《山水乾坤》摆件，这块石头本身有左高右低的两个高峰，中间有一个峡谷，左侧山峰上有两块平地，一明一暗，就像是山中的村落，而右侧较矮的峰顶恰好可以作为船舱。再经过精工细作的打磨，除掉多余的部分，留下最佳的景致，最后才能呈现出这样一件佳作。
好的“花活”还要追求神似。虽然天然素材的形状各异，但好的作品应该让人一看就知道是“那座山”或是“那条河”，至于山川河流里的景物，虽然不必一模一样，但一定要神形兼备。就像这幅《万仞朝宗》，虽然画面上仅有高山和云海，但读者总能从中看到崇山峻岭、云海雾涛、飞流直下以及群山环抱之意境。