首先，天然翡翠是有可能有一点点瑕疵的、有划痕的（比如压入的划痕），这是不可避免的，毕竟天然翡翠也是石头，也有可能会有石花、绵之类的，只不过很少罢了； 如果说人工处理过的B+C货，那肯定是不会有什么划痕的了，因为那是假的啊！ 当然，我们这里所说的划痕是指肉眼能仔细观察得出的痕迹，如果是用了高倍检测仪的话，那一切透明结晶体都有可能被发现存在微小结构位移或者晶体排列方向轻微错动的痕迹，也就是有可能发现“抛光纹”之类的东西——虽然理论上来说这种极微小的结构变动在矿物学上属于正常现象，但是毕竟被用于辨别真假了不是么~
其实，很多无良商家都会拿一些有明显瑕疵的天然翡翠（如有裂、有棉、有暗斑等等）当做B+C货卖，而这类东西是几乎不可能用化学方法彻底处理的完全看不出本来面貌的。所以这些天然的瑕疵部分就成了一块块的马赛克一样镶嵌在翡翠内部，无论如何抛光都无法去除。 最后总结一下哦~~如果买的是天然的，但又不确定有没有划痕之类的瑕疵的话，最好就用强光灯（手电筒）仔细检查一下咯~~要是买的是B+C货的话，那就无所谓了，反正本来就是假的……
危碧函优质答主其实这种说法不正确。第一点，翡翠A货，老场口的翡翠，我们经常讲云南老场口。因为云南老场口的开采历史比较久，从民国期间开始开采，一直到五十年代、七十年代，还有我们现在的老场口料这些都是我们所说的老料、老场口的料。老场口的料，主要是水的充填作用和后期的风化作用下形成的。
那么这种风化作用包括流水的这种冲刷和碰撞导致表层的裂隙得到充分的发育，所以水才会进入到裂隙里面去，那么老料A货他也是有裂的。那么水进去之后跟他的钠钙铝硅酸盐的成分发生反应，形成一些碳酸盐，形成次生色，产生一些的胶质绿，那么这是老料它的一个本质。
第二点，我们说B货翡翠，在做B货处理的时候，要注胶，那么注胶之前要加酸，加酸的目的是为了把翡翠内部的杂质和外杂质给它去掉，处理干净之后才注胶，注完胶之后就成了B货。
所以从这个本质我们就可以得出我们的结论，老场口的翡翠不一定是胶质绿的，但是一定是有纹路，有裂隙的，因为只有产生裂以后，水才能进去，产生次生色。B货翡翠也不一定全都是新场口的翡翠，B货翡翠也可能是老场口的这种水石。
因为只要是次生矿的石头，都是老的料。只要是原生矿的石头，都是新的料。所谓的原生矿就是翡翠形成之后，直接开采出来的。所谓的次生矿，就是翡翠形成之后，经过地表水的搬运和经过风化剥蚀作用，搬运到很远的一个地方，再经过开采之后得到的翡翠。
