怎么检测翡翠玉的真假？
1、观外形，真翡翠玉质通透，呈玻璃光泽至油脂光泽；假翡翠往往颜色单调或混杂，透明度不佳，光泽较暗。 2、测硬度，用刀刻划翡翠的表面，真品不会被刻出痕迹，假品则会被轻易刻划。
3、用水试，真翡贴于水上，下陷；而假翡则浮于水面。 4、用火烧，真的翡翠被火烧后不会有什么变化，如果是假的，颜色会发生改变，会发暗，变成焦色。但此方法不能用来检验刚买的翡翠，因为新买的翡翠可能有蜡等保护膜覆盖，会影响实验效果。 用酒精擦拭表面，如果酒精变成了蓝色或者绿色，那么表明这个翡翠是染色的。 如果不浸泡在溶液里，直接用手指抠掉表面的蜡，观察手指上是否粘有绿色，如果有的话证明是染色的，如果没有则为天然。 但这种方法不能用来检验刚刚买的镯子。 因为刚刚买的镯子可能会有蜡保护。 还有种简单的方法： 在手上涂上肥皂液（不要直接涂抹在手上），然后抚摸翡翠的表面，如果有滑溜的感觉，说明这是真货，反之则是假货。
看颜色
翡翠的颜色可以分为两部分，一块是它的底色（也称地子色），这是由毛料中硬玉矿物的本身颜色决定的，如玻璃色、白色、紫色、黄色、兰色及黑色等。另一部分是翠色，一般俗称绿色或青色，翠色是硬玉的次生色。（A货的翠色斑驳杂乱、有色的部位其纤维颗粒清晰可见。）仿翡翠的颜色（B货和染色石）在外观上没有翡翠颜色的“破碎”和“模糊”感，而是一种颜色浸染或渗透的外观，颜色单一，不够灵活自然。B货的绿色偏暗绿或蓝绿，黄色偏黄绿。
看透明度：真玉透明度较好，假玉则透明度较差且颜色不自然。
听声音：真玉器敲击时发出清脆悦耳的声音，假玉则声音比较沉闷。
测密度和折射率：翡翠比重为3.33，折射率为1.66。用这些科技手段，配合上述的一些方法综合判断，一般来说可以识别翡翠的真假。当然，现在科技很发达，有些仿冒制品很逼真，仅凭上述的方法不一定能够完全识别。
