翡翠手镯能生直吗？
看到很多说翡翠不能养人，其实是一种误解。首先，要了解一个概念：“人养玉”和“玉养人”的区别。 其实这个概念是形容玉石在把玩过程中，表面会因人体油脂的滋养而变的更加明亮、通透（也就是说更漂亮了），这个过程就叫“人养玉”；相反，那些质地细腻、水分充足、透明度高的玉石，由于吸收了人体内含有的矿物质，使得玉石本身的颜色变得更加浓艳，就是所说的“玉养人”。
当然这种说法也不是完全正确的。 因为人每天摸、每天带，接触的是外界的灰尘、汗水等，这些物质对于透明度高，杂质含量少（杂质微粒大的玉石容易排出）的水头好的玉石影响不大。而对于一些透明度差的玉石，如糯种、冰糯种（现在有人称为蛋面种），其内部存在大量的棉絮、石花等，如果长期受到这些物质的浸泡，就会慢慢溶解到内部，久而久之，玉石自然就会变得浑浊，也就是所谓的“人养玉”。 不过这种变化是非常缓慢的过程，是人肉眼很难判断的。所以有些人花了几年时间佩戴一块玉，发现没有明显的变化，就认为玉并没有养人，这是不科学的。
总之，不管怎么样，玉石都是需要定期清洗的，否则话，灰尘、脂肪等沉积在表面，会影响玉石的光泽和亮度。而且人的汗液也是含有一定腐蚀性的液体，长时间附着在手上，又会通过接触传递到玉石表面，从而对玉石造成微小的伤害。所以，即使不是“玉养人”的阶段，“人养玉”还是必要的。