翡翠种水指什么颜色？
一说到种，很多人就以为是指种老不老，其实这是很片面的理解。 种，指的是翡翠的结构和组成颗粒的大小。也就是人们常说的，种很细或者种很粗。 但是种并不是一成不变的。在翡翠形成的过程中，由于周围环境的影响，有些矿物颗粒会提前崩解消失，而有些则会形成晶体。那些没有形成晶体的矿物就会保留住原始结构，我们叫做“肉质”，而形成了晶体的矿物，其结晶过程也就同时把原本的晶体结构给破坏了，我们称之为“石纹”或“石渣”。所以可以看到，无论种多老的玉，都会有或多或少石纹的，只是分布形态不同而已（有石纹并不影响美感和价值）。
如果周围环境和条件有利于成岩，却没有足够的时间让矿物充分结晶，那么就会形成“未成熟玉”，也叫“藕粉地子”、“鸡蛋地”或“油糕地”，以细粒-胶状结构为主。 相反如果形成玉石的原岩属于细粒结构，但是后来受到外力作用，部分矿物发生崩解，则会形成“熟玉器”，结构多为隐晶质—显微晶质。种就比较老了。 老种还分好几类呢！
除了上面说的之外，影响种的还有颜色，比如绿色的翡翠普遍比蓝色的种老，黄色的翡比红色的翠要老....当然，影响因素还有很多，这里只是简单地介绍了一些理论知识啦~ 关于水头，可以理解为透明度和光泽。 透明度可以用“五档表”来测量，在自然光线下，把翡翠放在盘子上，用五档表平行于盘子滑动，观察光线透过翡翠的情况。从完全不透到非常透一共有5个档次。 这个指标虽然能比较直观地判断出好坏，但是因为人眼对光的感知不是线性的，所以这个“五档表”并不能准确表示出实际的数值，只能作为一个参考标准。
一般来讲，把翡翠拿在手中对着光亮处仔细观看，如果看到其中有一小块像是透亮的灯泡一样，就是水头好的表现。 但值得注意的是，水头好不代表一定价格高。因为影响翡翠价值的因素有很多，种水仅排在颜色后面。例如同样是一块正阳绿的玻璃种，如果形状不好或是带有明显瑕疵，那可能就不太值得购买了； 而另外一块品质普通的糯冰种，若是形状周正，无伤无暇，反而更有价值。 所以不是说种越好，水头越佳，价格就越贵哦～ 看清楚了没？别被卖玉的忽悠了~ 最后，给大家看两个“反面教材”～ “豆种”的假冰种手镯，这种豆种质地粗糙，水头短，看起来就很干，属于低档次的翡翠。 “干青种”的假绿水飘花，这个更坑，这种翡翠的颜色是人工填充染色形成的，而且种很干，肉眼能看到白色淡绿色条纹。