翡翠绿分几种档次？
“绿”是翡翠最主要的色调，也是评价翡翠的第一标准。 翡翠的“绿”不是单指绿色，而是一个范围，从浅绿到深绿都有，不过我们常见到的多是深绿色。 把不同颜色的翠珠串在一起，就组成了颜色最丰富的彩宝之王——祖母绿。
天然绿色的宝石有很多，如橄榄石、透闪石玉（和田玉）等；人工染色的则有孔雀石、青金石等。这些绿色的宝石和翡翠有些相似，但价格却很不一样。
原因是在于它们含有的微量元素不同导致的。 和田玉主要含锂、钙、铁等微量元素，所以呈淡绿色、绿白色或者青白色；而橄榄石则含有镁元素较多，所以呈现出浓绿的特征；如果同时含锰较高的话，就会变成黑绿色。 但是，如果你拿到一块玉石，既不知道里面含有什么微量元素，也无法知道含量多少的话，该怎么判断呢？最简单的办法就是——看纹理。
所有天然的玉石都会存在一些瑕疵，比如裂痕、棉絮等等。其中，裂痕的影响因素最多，如果是裂纹的话，就会影响首饰的价值乃至安全性，最好别买；如果只是一小块黑色的印记，也许只是碳迹，无关大碍。
除了看表面以外，还要仔细观察内部。优质的翡翠内部很清爽，不会有太多的杂质，像棉花一样的纤维状物质也很少见。而如果看到一堆“苍蝇翅”，那就说明这块玉的质地非常粗糙，价值不高。 在选购的时候还要注意尺寸问题。
虽然好的玉器十分难得，但是过小的饰品总让人觉得不够精致，太大的饰品又容易失去灵动感。在选择的时候可以尽量挑中号的饰品。