翡翠怎么拍的好？
我也是一个摄影爱好者，也经常在户外进行拍摄，对于您提到的这个问题，我觉得可以总结为两方面的内容——
第一是前期拍摄时，如何使照片更通透、更干净；
第二是后期处理时，如何对照片进行合理的色调渲染和细节修饰。
先说第一个问题，其实这也是很多新人在拍摄的时候容易陷入的误区。
很多人喜欢在弱光或黑暗的环境下拍摄翡翠，这样拍出来的照片，画面往往比较“实”（也就是画面内容比较饱满，画面元素比较多）。但这样的结果往往是，由于光线不足，照片的亮度不够，我们需要借助外部光源来增加照度。而外部的光源，或多或少都会在我们的画面中留下阴影，这就会使我们的照片看起来灰蒙蒙的一片，缺乏通透感。 解决这个问题的方法很简单，就是在拍摄前打亮灯（注：不是太强的闪光灯），让被摄物体充分受光，这样就可以有效地解决曝光不足的问题了。
其次来说第二个问题，即合理的色彩调和与细节放大。 对于大多数的题材（特别是景物、风光等题材来说），我们通常都是遵循“整体调子越明亮、越高调越好，同时保留一定的暗部细节”的原则对照片进行处理。但对于珠宝首饰这类题材，这个原则并不太适用。因为对于这类小面积特写的照片，过分的明亮和高调会导致画面中的景深过度虚化，从而丢失掉一部分的细节。
因此我个人在制作这类照片时，会采用“整体色调偏冷色调，同时减少高光和阴影的对比度”的技巧来进行调整。这样可以很好地保留住照片中的明暗细节。 至于题主所提到的高饱和度的问题，我认为在这类照片里并不是问题的关键所在。毕竟我们在欣赏一张照片时，是远远看着照片中有限的画面信息，并由此展开想象，而非真切地置身于照片的场景之中。此时照片的色饱和度高与否，并不会对我们的主观感受造成太大的影响。
以上只是我对这个问题的简单分析，希望对你有所帮助！