谢邀，本人从业十多年，见过无数种“新物种”，甚至自己还改良过几个品种… 说实在的，现在除了绿色和红色，其他色系的翡翠已经很难见到，更别说紫罗兰、黄翡这些更稀少的品类了。
所以，当我看到这个问题的时候，我是很激动的，终于有人跟我一样，觉得黄色翡翠是很美的吗！ 言归正传，目前市面上的翡翠大致分为：
1. 硬玉，主要特征是晶体颗粒明显，晶粒多为柱状或锥状，通常称为“翠丝”或“翠花”；
2. 软玉，主要是色根呈丝状或者带状分布（行内有“千均一发“的说法），因为质地细腻，常常被误认为是由很多小晶体构成的，也就是常说的“刚柔兼并”；
3. B货 C货 目前市场上有大量的仿冒A货的B货 C货，这点需要留意。 关于如何辨别天然与人工处理，在之前的文章已经提到过很多次了，这里就不赘述了。 这里要说的是，市面上有很多带色的翡翠都是以染色剂加上双氧水强腐蚀下形成的，这种染色的做法很容易掉色，也会对人体造成伤害。 所以我们在挑选的时候，尽量选颜色自然，分布均匀，浓淡适宜，有层次感的。这样价格也不至于太贵，毕竟谁也不会花大价钱买一个“假”的翡翠。
项英杰优质答主1、玻璃种：玻璃种翡翠质地细腻、洁净，肉眼几乎看不到颗粒感。底子通透明亮，几乎可以和玻璃相媲美。因为其内部洁净，光线易于透过，所以即使色调不是特别浓郁，也具有很高的价值，是所有透明翡翠中品质最好的一种，也是翡翠中的顶级品种。
2、冰种：冰种翡翠的透明度次于玻璃种，内部洁净度也稍差，可以看到有白雾或灰雾，看起来有一种朦朦胧胧的感觉，像冰一样清澈，故而得名。
3、芙蓉种：芙蓉种翡翠的颜色为浅粉红色或者蔷薇色，颜色十分娇艳迷人，其密度和硬度也很高，但透明度稍差，并且在质地和底子上也不够纯净，里面往往会出现黑色的癣和裂纹。
4、紫罗兰种：紫罗兰是红色翡翠的一种，以颜色鲜亮娇嫩见长。好的紫罗兰，色泽优雅、高贵，主要应用于手镯和戒面之上。
5、洒金青种：洒金青种是青色的翡翠中带有多多少少的绿色翡翠品种，绿色一般成丝带状、脉状或团状等分布于青色翡翠中，因绿色有如黄金遍洒，在光线照耀时特别美丽，所以得名为“洒金青”。
6、马尾绿色翡翠：马尾绿呈丝带状、羽毛状等，绿得十分娇艳，但颜色较浅，其色调在祖母绿色和苹果绿色之间。马尾绿翡翠中，常常出现一些呈暗绿、黑绿色的杂色，这大大降低了翡翠的可利用率与商品价值。
7、黄杨绿翡翠：黄杨绿翡翠是一种以颜色得名的翡翠品种，因为此翡翠的绿得如黄杨木一样而得名。黄杨绿翡翠底子青灰，颜色也不够鲜艳，绿得有些发乌。
