翡翠手镯戴了会变色吗？
会，不过不会是“变绿”或者“变黑”，而是A货(无烧色)翡翠手镯经过长期佩戴后，表面会有一种柔和的“包浆感”——变得更润、更透。而B货(有烧色)翡翠手镯经久佩戴之后会因为内部结构被改变而逐渐失水干裂，表面会出现类似于A货手镯佩戴后的“包浆感”，但光泽和透明度会比前者更加黯淡。 首先需要明确一点，天然翡翠在形成的过程中，由于受到外界环境影响，表面必然会残留一些矿物质颗粒，也就是我们常说的“棉”或“纹”，这些特征都是在正常范围内的。
但是有些商家会在加工过程中对原料进行酸洗处理以去除表面矿物斑点(即人们俗称的“棉”)，然后再漂白除锈，使得翡翠看起来更为晶莹润泽。这样的处理方式虽然可以大大提升翡翠的净度并使其颜色更为均匀，但也不可避免地造成翡翠结构遭到一定程度破坏。酸洗过后的翡翠比未经过酸洗的同品种翡翠硬度更低，相对也更软一些。
当然，我们没有必要通过硬度去鉴定一件翡翠是否为人工优化处理品——因为无论是自然形成的翡翠还是经过人工处理的翡翠，其内部的晶体结构都是相同的，都属于纤维交织结构；唯一的区别在于，自然生成的翡翠纤维交织结构会比较松散，而经酸洗处理的翡翠这种结构会更加紧密。
除了通过硬度测试外，最可靠的方法就是查看加工印记，因为有烧色的翡翠会在加工过程增加一道镀膜工序，因此表面会有明显的“镀膜加工印记”(如图2所示)，而对于无烧色的翡翠则不会有该类型印记出现。还可以通过查看商标签明产地来辨别，一般来说，优质天然的翡翠都带有清晰的“荧光反应”，而且具有明显的“翠性”，也就是大家所熟知的“苍蝇翅”，而经过染色后的假翡翠往往没有该特征。
另外还有一个比较简单的辨别方法——用手指轻敲桌子，声音清脆的通常为天然翡玉，而声音沉闷的则为人工染色翡翠。