如何区分巴山玉与翡翠？
首先，从颜色上，可以很明显的看到“巴山玉”带有明显的灰色调，而翡翠的颜色除了绿以外，还分黄绿色、橙黄色等，不过以绿为主； 其次，从光泽上看，虽然都是半透明或者全透明的玉石，但是巴山玉的光泽更偏向于油脂光泽，显得比较暗，而翡翠呈玻璃光泽或者油润光泽，而且表面看起来会有反光效果（强玻璃光泽）；最后，可以从手感上来看，由于密度的原因“巴山玉”会更轻一些，拿在手里感觉是“轻飘飘”的，而翡翠明显会感觉比“巴山玉”要厚重一些。 当然，最可靠的方法还是用仪器来检测。
其实，不管是“巴山玉”还是翡翠，都属石英岩玉，主要是由矽卡岩矿物组成，经过高温高压形成的变质矿物之一，所以从本质上面来看，这两类玉石还是属于同宗同源的。 正是因为如此，很多商家会把价格相对便宜的“巴山玉”假冒成价格更高的翡翠。那么，消费者该如何分辨？
第一，看颜色，这里我们主要观察翠性（俗称“苍蝇翅”)，在阳光下面，如果有苍蝇翅，那肯定是假的！因为真品翡翠是没有苍蝇翅的；第二，看光泽，这个很好区分，直接拿在手里面，用灯光照射或者在阳光下仔细观察，如果闪烁着微微偏黄的淡绿光泽，那就是真的翡翠，反之，如果是暗绿色的油脂光泽，那就不用问了，绝对是假的！