怎么看飘蓝翡翠？
飘蓝花是翡翠中比较独特的一种，它并不是某种颜色加上另一种颜色形成的，而是种水或者底子上附着着一层蓝色调。这些蓝色调的矿物晶体在翡翠形成的过程中，没有融入到翡翠的结构之中，而呈悬浮状分布。
1.形成原因 一般认为飘蓝花是由含有铝、铁、钛的铬云母颗粒或含钛铁矿的磁铁矿颗粒在高温高压条件下，进入翡翠原生矿的晶格中所形成的包体。这些物质本身属于暗色矿物，在翡翠中呈半透明至微透明的云雾状、丝条状或是团块状聚集，由于表面能的原因会呈现出波纹状或流水状的排列方式。
2.品种及特征 (1)墨翠 所有的墨翠都带有一定的飘蓝花特征，但带有多高的飘蓝花程度，这点取决于其所含绿辉石和蓝辉石的体积的比例大小。一般来说，绿色的含量越高，其价值也越高。 墨翠的颜色饱和度较高且不透明，在强光下呈现深绿色，在弱光下又变成了浅绿色，当把墨翠切成片后，放在手指上滑动时，可以看到绿色在手指上“奔跑”。用强光照射墨翠，会看到翠绿色的光，这是由绿辉石发出的；如果用紫外灯光照射，则可看到深蓝色的荧光，这是由蓝辉石发出的。
（注：绿辉石是一种含阳离子的硅酸盐矿物，属橄榄岩型矿物，主要成份为CaAl2Si2O8，成分中的Ca2+和A13+通常被Mg2+和Fe2+所交换。）
(2)蓝水 除了深蓝色的色调外，还有亮度和色泽度上的区分，亮度和透明度高的，称为“水头足”，反之就是“水头短”。蓝水的光泽和透明度与冰种相同，但颜色偏灰，呈浅灰蓝色并略泛青；在抛光面上可见到橘皮现象以及斑点。如果抛光不良，还会有粗糙感。 用强光照射蓝水，可观察到淡淡的蓝光，但是不会透过来；若是薄胎器皿则可见里面透亮的蓝色液相。