翡翠原生矿是什么？
这个问题有点意思，那我就跟你聊聊我的想法。 什么是原生矿呢？简言之，就是晶体在形成过程中就带有的杂质，比如颜色、裂纹等等。而后期形成的叫次生矿。 那么既然已经知道了何谓原生矿，那它的来源也就很好解释了，肯定是原矿物晶体内本身就有。只是后来由于地质运动或者气候变化等原因，部分矿体露出地表，我们称之为原生矿。
当然，这里所说的表面可能不是你想象的那样，可能是几公里甚至几十公里以下的岩层。 了解了原生矿的定义和来源，它的分类自然就很好理解了。无非按照其包含的瑕疵不同进行划分。 而我们在选购玉石时总是说“无瑕不成玉”，其实就是指除了白色软玉(羊脂玉)之外，其他玉种（包括翡翠）或多或少都带有瑕疵。只是有些瑕疵肉眼不易看见而已。
对于玉器雕刻来说，好的原材料是成功的一半。因而我们要想得到一块材质合格的玉石原料，首先要了解玉石的原生结构。这样才能做到心中有数。否则面对一块“完美无瑕”的原料，你总感觉很奇怪，总觉得不是那么自然。 其实我们日常所见的玉石原料，大部分是天然岩石经过风化作用后分解而成的矿物集合体。所以看起来自然有纹路、有变化也是正常的。就像下面这样。
但也有一些玉石原料来自火山喷发或温泉沉积而成，这些原矿石整体较纯净，也有极少部分的天然玉石几乎看不出纹路，像下面这种。不过这种料子价格往往也很惊人。