翡翠翠心是什么？
“翠心”是描述色根的一个专业术语，指在翡翠原料或半成品的底子上，有一团绿色、淡绿色或者褐黄色的色块（或色彩条纹），这个黄色或绿色的色块就是“翠心”。 “翠心”的颜色可以是单色调的，如纯黑色、纯白色、纯灰色；也可以是复色调的，例如：黄白相间的“翠心”，黑灰相间的“翠心”等。 除了颜色之外，“翠心”的形状也有别于其它颜色的色根，其形状极有规律且十分独特。因为“翠心”是原生色，是在玉石形成过程中，由铁离子、锰离子或其他金属离子逐渐渗透并沉积在晶体边缘而形成的。所以，我们仔细观察那些带有“翠心”的玉石原材料，会看到它们的“翠心”形状并不规则，而且有凸有凹。另外由于光照的原因，“翠心”有时会因为反光而导致面积显得更大一些。
无论是色泽还是形状，“翠心”都有一个重要的特征，那就是不均匀，因为它是原生的，而不是后天生成的。我们可用“形如树根，色不均一”来概括它的特点。我们在挑选带“翠心”的玉石成品时，要注意观察“翠心”的颜色和形状是否均一，如果不均一的话，就要仔细审视它是否影响到了整体的视觉效果。 目前市场上有很多仿制的“翠心”，这些仿制“翠心”通常是用烧色的方法制作的。我们还可以通过观察有无焦糖昧、火烧痕迹以及颜色分布的情况来辨别真假“翠心”。