翡翠翠根能变吗？
翠根，是评价翡翠质地的一个标准。有翠根的翡翠，说明其内部结构致密、均匀、细腻；没有翠根的翡翠，说明其内部结构松散、不均匀且粗糙。所以有翠根的翡翠好，还是没翠根的翡翠好，这个判断依据，来源于自然界的真实存在——树木生成的过程。 一般有翠根的翡翠，都是天然形成的，因为内部结构紧密而且色泽一致，看起来就如同树木在生长过程中逐渐吸收水分，从内到外水灵灵、鲜活的状态。 而那些没有翠根的翡翠，如同树木被砍伐后，裸露在外部的干枯的纹理一样。这样的状态并不是自然生成的，所以看上去就有些僵硬且无生机。 所以人们都喜欢有水灵的翠根的翡翠，不喜欢干燥无力的枯木。这是自然界中真实的存在，且被大众所认可的现象，因此用这样的现象来比喻有翠根的翡翠好还是没有翠根的翡翠好的逻辑，是天经地义的。 但，这里需要提及的一点是，“有水灵”和“无力量”是一个相对的概念。
也就是说，并非有翠根的翡翠就是水灵的，而无翠根的翡翠就是枯燥无力的。这取决于两个因素：一是玉质本身的情况（即玉质密度），二是雕刻师的设计与雕工。例如：同样是一棵树，树龄相同且都为自然生长形态，若其中一棵因为地质运动而产生了轻微位移，导致原本生长在土地上的树根部分露在了地面之上，我们就会说它“有水灵的感觉了”。这是因为移动导致其根部周围受力改变，为了保持平衡，原本深埋在泥土中的根系必须向外伸展，从而在视觉上给人一种水灵灵的感受。但这样并不会影响树叶的生长及果实的大小。
其次，如果一棵树本来枝叶茂盛，但由于人为原因导致一部分树枝断裂，那么剩余的部分由于失去支撑，树势会变得弯曲，看上去就如老者驼背一般，没有了年轻时候的挺拔，这时即使有翠根，也不会给人以水灵的感觉，只会让人觉得衰老无力。当然这种因人为原因造成的结果，是可以恢复的。如断枝重新生长出来，或者通过抛光将表面损伤去除，都能令其恢复原貌。