如何辨识翡翠原石？
新手识翡，谨记四句口诀 “色差一分，价差十倍；水多一分，价增百倍” 种好水是基础，底好色为好，形好工为妙，质好韵为精。 认识原石的皮壳 皮壳是原石的外层，有风化作用形成的风蚀纹、有地下水溶蚀形成的石毛和孔洞，有的还有由于矿物质元素风化的颜色变化等。
通过观察原石的皮壳，我们可以获得很多有价值的信息，如原石的大小、形状、是否有裂缝或者石皮等。 识别原石的皮壳也是一件很有意思的事情。熟悉皮壳的特征之后，再仔细看看自己手中的原石是不是符合这些特征。当然，有些特征是比较主观的，仁者见仁智者见智，没有统一标准。但多看、多识别，慢慢就有自己的判断了。 常见的皮壳大致可分为四类： 正装皮壳，即皮肉相称，通常指厚度适中，风砂磨园，外皮与内部的颗粒细密结合，结构紧密，这种皮壳的原石常常能出高品质的高档玉石。
灰黑皮壳，表面呈灰黑色或浅灰色，多见铁金属氧化物的着色现象，有时也可见到蛇纹石类的结晶体。此类皮壳多产于基性岩和超基性岩中，常呈现出较清晰的矿物晶体颗粒，硬度较大，耐磨且不易损坏。在抛光后往往能呈现出很好的光泽，且保持的时间较长。
红皮壳，常见红色或橙黄色，一般出现于风化成沙状的沉积岩中，多是褐铁矿类铁质氧化物的染色效果。这类皮壳的透明度较好，有的可达透明程度，内部杂质较少，纹理也比较清晰。但由于质地相对松软，耐磨性不如前两类皮壳，需细心保养。
黄皮壳，表面黄褐色或棕褐色，多呈土状风化，常有土浸入，质地较为松散。因含有一定量的有机质，久用易腐蚀，须经常清洁。 多见于砂岩、泥岩中，常伴有裂隙，内部分布常不均匀。
1.看外表，从外观形状上来进行判断。 2. 看切口，如果有切开的，要仔细观察其内部情况。 3. 看比重，同样大小的原石，掂量一下分量，重量越大，品质可能越好。 4. 看颜色，色调越纯正、饱和度越高，质量也就越好。