一.按产地分 1.老坑料（新山料）：产于云南丽江市玉龙雪山，又称“永楚料”或“新山料”，是近年来的主流玉材之一；
2.老料子（老山料）：产自缅甸抹谷，也叫抹谷料、抹谷玉、抹谷翡翠。 是上世纪90年代以前，高档翡翠的主要来源。现在则是中档翡翠的主产地。 因为开采时间很早，所以老料子的品种和品质变化很大。好的老料子十分难得，目前市场上老料子的数量非常少。 老料子在市场中经常见到，但往往带有一些杂质或是颜色偏深，因此常常被加工成尺寸不大、价格低廉的饰物。也有极少部分的老料子，能够达到宝石级的质量标准，不过这种料子极难遇见。
二.按性状特征分 1.细豆种：颗粒细腻，结构纤维状或交织排列紧密，透明度高，有油脂光泽，属于中等细腻的品种。
2.糯种：结构比细豆种要粗一些，透明度低于细豆种，并有半透明至不透明之分。带有柔和的油脂光泽，有的会呈现半透明状态，类似熟透的糯米汤，所以得名“糯种”。
3.豆种：结构明显，颗粒较大，透明度差，常带绿色，呈油青色或水黄色。由于含有绿色调的缘故，豆种的色彩往往比较明亮，而且富有层次感。 但这类翡翠的价值一般都不高。
鲍天红优质答主料子一定要够老。
一块可以达到翡翠级别质地的玉料，如果料子不够老，在切开以后就有可能发生崩口。如果出现崩口，就需要从裂口处重新切割，如果裂开后还是有崩口，就需要依次继续切割，直到料子不再崩裂时才能进行下一步的工作。但是每次切割，料皮下面的翡翠部分也就会随之扔掉，这会造成很大的浪费。所以，料子是否够老、是否坚挺，直接涉及到挖脏和俏色部分的保留，并从根本上关系着料子的利用率和出货率。
其次，翡翠石料一定要够大。
切记：别光听老板说是老场口的，一定要看料子足不足！
料子足，颜色、水、底子等各方面的品质才能达到综合的考量和取舍上的从容和游刃有余。如果料子小，颜色、地子等的各方面品质都不合格，就是俗称的糠心料子，即使出货，也基本上没有利润空间，做不做成生意都很难说。如果料子很小，但颜色、水、地子都很完美，这样的料子不是没有，但也是相当少见。
第三，颜色要漂亮。
颜色漂亮，首先是指颜色要正，绿色要有胶的感觉，如果绿色发乌、发灰或发蓝都不好，尤其是发蓝，那是油绿的一种降级，很难看，而且没有升值空间； 其次，颜色的分布要松一些，而不是十分饱和的紧绷状态。如果颜色发黑而且饱和度高，很难进行雕刻。颜色松一些，在雕刻的过程中，留绿率高，价值自然也就高。
如果颜色紧而且难看，一定要在灯光下多翻几个面来看，如果透光性不好，就是去了色的底子，这样的料子千万别买，反正也出不了货。
第四、底子要干净。
翡翠雕刻的料子，如果玻璃种或冰种的，底子透亮，色正，这样的料子要不了多大，切开就能出好货。
但是挖脏俏色，底子就要差一些。如果底子颜色发暗、发青、发乌黑，尤其是有铁锈红或黑色的脏点时，除了颜色足够好，底子脏不能过于严重。如果底子脏乱不堪，也是很难做出好作品的。
一块合格的翡翠赌石，其以上四种特征必须兼备，且相互配合形成良性的协调和互补，才具备了下刀的资格。
