关于这个问题，我做过相关的知识科普。 今天重新整理一下，分享给大家。 常见的翡翠如意颜色，主要是绿色、紫色和黄色三种。 根据目前的市场行情来看，颜色对于翡翠如意的价值影响很大。 相同品种、品质的情况下，绿色的翡翠如意比紫色的贵很多；同样的，黄色的翡翠如意又比绿色的贵不少。 所以大家在挑选的时候，可以根据自己的喜好来购买。 如果觉得颜色太单调，也可以尝试拼色的翡翠如意，价格通常会比单一颜色的便宜一些。 不过要注意的是，虽然不同颜色的翡翠如意价格有所不同，但价格差距并不会太大。
如果价格相差太多的话，就要小心是不是假货了！ 除了颜色外，影响翡翠如意价值的因素还有很多。 例如：颜色分布情况、雕工、尺寸等等，大家选购的时候可以注意一下这些方面。
邱海笑优质答主翡翠如意的颜色以青绿、水绿、艳绿、翠绿为优，无色或黄褐色、茶色等次色翡翠则不美观，价值也很低。
判断翡翠的绿色，可用正侧面光来进行综合分析，正面斜射光下容易观察颜色的鲜艳度、绿色的翠性及色形特征等，侧面透光观察下容易观察颜色的饱和度及绿色的结晶特点等。在不同角度的光线下，绿色发生异变甚至出现反光，则表明绿色系染色所致。染色翡翠的绿色色调一般为暗绿色或苹果绿色，缺少鲜亮感。
翡翠的“翠”给人以“玉质之冠”的美感，其色鲜艳而通灵，透明度好，色形丰富多变，翠绿之处，往往青中有绿，绿中有青、绿中闪黄，黄中飘绿，呈“色破玉”的丝瓜络“翠丝”状态，即“绿得鲜嫩”、“绿得含混”和“绿而通透”，此三特点相集时，则“翠性”最为优异。但纯正明亮的“翠绿”翡翠很少，且价格十分昂贵，一般翠绿翡翠中常含纯绿或者蓝绿的混色。
若绿色处于晶莹剔透的水底（玻璃种冰种），则价值很高，若在紫色水底（紫罗兰底子）上表现绿色，其价格也将大打折扣。
