在实验室里，用10公斤的压力，对一块20mm*30mm的蓝宝石进行挤压，可以使其完全变成细小的颗粒；而翡翠则几乎完好无损。 当然，自然界的力量远远比实验室要强大很多，但是原理却是一样的：由于蓝宝石的硬度很高（莫氏硬度为9），所以用其他方法很难将其损坏。而一般玉石的硬度虽然也比蓝宝石高一些，但都没有达到9，因此都可以用其它方法将其破坏而不留下明显的痕迹。比如用刀刻、用铁钉划、用酸泡等等。 但要是真的弄出了响声或留下了明显的划痕，那可能说明这玉不是一般的“嫩”就是假的了！因为真正的岫岩玉（也就是老玉、河磨玉，硬度高，密度大，结构致密，不易磨损）是几乎没有声音的…… 另外多说一句，现在有些商家为了证明自己卖的是真货，会将未雕琢的璞玉置于高压下用超声机加工片刻，以显示自己的玉质量上乘，这种手段也很“无耻”。
其实，鉴定机构对玉石的鉴定也是基于其成分和结构的稳定性来判定的，如果结构被外力改变，哪怕只是轻微变形，都会影响准确度。
佟芙茜优质答主在价格相近的前提下，几乎每位翡翠鉴定人都会毫不犹豫地说“翡翠”更胜一筹，因为它综合了7大优势。
1、翡翠更坚硬
翡翠的摩氏硬度为6.5-7度，与同等价位的宝石相比，稍逊于碧玺、摩根石、海蓝宝、紫锂辉石，但仍可算是“硬骨头”。而同属硬玉的琥珀、岫玉、独山玉、东陵玉、马来玉硬度都不高。不过，不同质地的翡翠，硬度不同，在同级质地下翡翠硬度相近，这是翡翠饰品可以打上钢轮冲胚的原因。
2、翡翠颜色更多
一般天然宝石的颜色较单一，高档蓝宝石、祖母绿、碧玺、海蓝宝、紫晶很少有双色存在，红宝石、翡翠则可有双色或多种颜色;红宝石、翡翠等亦有冰裂纹色，“红翡”还具有天然渐变色。所以，从色彩对比上来说，宝石一般翡翠略逊一筹。
3、翡翠产状更多
不同质地的翡翠可有玻璃种、冰种、芙蓉种、水玉种以及油青种、干青种、白底青、花青等，色彩纷呈，质地变化万千。而宝石颜色和质地变化都不大，如红宝石、祖母绿、碧玺、海蓝宝都基本是玻璃光泽、玻璃状，翡翠的产状变化更加丰富多彩。
4、翡翠具有价值
因为翡翠具有五大品质要素，即颜色、透明度、质地、水底、工艺，所以翡翠不但可以以克论价，还可以以件论价，某些优质翡翠的价值以几十万、上百万一克来计算。而同等价位的红宝石、碧玺、海蓝宝等只有以克拉计价，并且有“一寸红、二寸蓝、三寸绿”的说法，说明好绿翡翠比蓝宝石、红宝石价值还要高。
5、翡翠价值升幅较大
好颜色和好质地的翡翠升值幅度要比其他宝石快得多，2000年1000元/克的玻璃种红翡5年左右就升至15000元/克，涨了15倍，个别顶级翡翠上涨几十倍乃至上百倍。而红宝石、蓝宝石、碧玺等宝石升幅一般在3-5倍。究其原因，翡翠的品质要素变化纷呈，而宝石颜色及质地变化比较小。
6、翡翠具有收藏价值
收藏界有这么句话“金易有，玉难求”，特别是好颜色的翡翠更难求。因为翡翠资源非常有限，50年后将难于开采，尤其是好色的好质地的原料更是少见，因此翡翠具有更高的收藏价值。
7、宝石易碎，翡翠更耐用
翡翠具有较高的稳定性和不易碎性，经常佩带、挂饰，也难于破碎。而同等价位的宝石普遍易碎，佩带不当或摔碰，可能会完全破碎。
