花青翡翠有什么寓意？
“青”字，本义指的是颜色，即绿色。古人认为，世间的颜色以绿为贵，而绿的色相却有诸多讲究——浅绿、嫩绿为绿之“正色”；深绿、浓绿是绿之“间色”；而青，则是绿之“冷色”。 《礼记·曲礼上》中有言：“凡视衣，青朱色。”也就是说，只有祭祀这些重要的仪式才可以用青色。在古人看来，身着青色是一种相当尊贵的象征。
古人用“青”来形容高贵者与美好者，如“青云之士”“青梅竹马”“青灯古佛”“青天白日”等。 而翡，则指的是红色。翠，指绿色。所以“花青”并不是严格意义上的颜色形容。而是对一种颜色的描述——“红如朱砂、黄如蒸粟、蓝如靛瓦、黑如重墨、白如玉雪……而绿则如花青”——这种色彩，就是被古人称为“天玄地黄”的色彩世界。 在古人的世界观里，天地之间被海洋分开，天空被日月照亮。而陆地上有山川河流，大地上生长着草木花树。在树木花草中，又有五色之分：赤谓之火，青谓之木，黄谓之土，白谓金，黑谓水。
顾名思义，花青翡翠是颜色不纯正，多为灰黑色、黑色、乌暗色的翡翠。市面上常见的多为紫罗兰挂花青、芙蓉挂花青等，花青多因为黑色、白色等颜色的混入而显得颜色暗沉，但因此也更能够凸显出颜色的灵性、高贵的气质，并且有富贵吉祥，荣华富贵等美好的寓意，因此深受人们的喜爱。花青翡翠的色调、色泽变化是很多的，不同色调、色泽的翡翠给人带来的感受是不一样的，也因而产生了一些不同的命名，如芭蕉绿，指的即是色调比苹果绿带青的花青色；再如葡萄紫，紫如熟透成紫黑色的成串葡萄......
花青翡翠的色形也是很丰富的，条带状、团块状、顺层分布的等等都有所见。除此之外，花青翡翠的透明度多为半透明或不透明的，同时具有中等到粗粒的结晶颗粒。花青翡翠的产地有老坑和新坑之分，颜色深浓而晶莹明澈的多为老矿场，颜色较浅而透明或胶状者为新矿场。
