怎么分玉髓和翡翠？
谢邀，不过我实在是不属于有资格解答这道题的那一拨人啊…… 我对玉髓的认知几乎全部来自于一位前辈的讲述（详情可搜索“华义国际”案） 据他讲，在云南买玉的时候，有些店家会把假玉给他，让他给鉴定一下，看他能否识破。 如果对方给的真东西，他自然不会看走眼；但如果对方给他的就是一块普通的石头，那他就把自己的鉴定证书扔回去，并要求店家退款退货。 因为如果这玩意儿能买到真货的话，他就该发财了嘛！ 所以这种手段虽然有点流氓气，但却相当有效。 至于为什么店家用这种方法来检测他的水平呢？是因为有些所谓行家其实是卖假货的，他们往往能看出新的东西出来。 但如果东西是新的，那就肯定是假的。因为新东西都是按着老东西做出来的。 所以用这个方法就可以测出是否真是行家。
至于如何分辨玉髓与翡翠，这个难度就有点大了。因为我从来没有见过真正的玉髓…… 所以只能大致上说说如何分辨真假。 先看结构，如果是翡翠，肯定是有纤维交织结构的，而玉髓则是隐晶质结构。 这个可以找些图片看看。 其次是看颜色，如果是翠绿色的翡翠，那颜色应该和橄榄石绿色相近；如果是紫色系的翡翠，则应该类似于绿柱石的颜色。 而玉髓，除了黑色调之外，所有色调的翡翠都有可能出现，所以颜色上来说没法判断。
再次是看光泽，翡翠是一种致密—粗糙状的物质，因此不具有玻璃光泽，而是油脂光泽或者蜡状光泽。 而玉髓是一种结晶颗粒较小的显玻质的矿物，具有玻璃光泽。 最后可以直接观察，因为无论是玉髓还是翡翠，都是天然矿物，都会存在瑕疵。但是玉髓的纹理相对比较均匀，而翡翠的纹理会呈现出云雾状、丝织状等自然形态。
以上都是个人了解到的知识，不一定准确，仅供参考。