半黄翡翠值钱吗？
这问题问得，好像你手里的翡翠是刚从垃圾堆里捡回来的似的…… 首先，你要搞清楚一点，翡翠的价值判断跟它的“新”“旧”无关（当然，这是指天然翡翠，也就是没有经过人工染色的翡翠）。影响一块天然翡翠价值的主要因素有两个方面，其一是种水，其二是颜色。种水是底子的性质，颜色是表面的光泽与填充浓度。
对于中低档次的天然翡翠来说，种水和色相（包括色彩饱和度、均匀程度等）决定了一块翡翠90%以上的价值；剩下10%的价值由工（雕刻工艺）和型（翡翠形状）来补充。也就是说，一个做工上好的挂件，即使种水色一般，价值也不会太低。 再来说说“新”“旧”的问题。只要是天然翡翠，不管戴了多久，它都是“新”的。除非你把它送回炉重新烧过一次，让它变成“旧”的……那才有趣！
所以从本质上讲，“新”“旧”对一块天然翡翠来说并没有什么意义。 那么，为什么我还说“种水和色相决定一块天然翡翠90％以上的价值呢？” 因为除了极罕见的满绿老坑玻璃种外，大多数的绿色翡翠，它的绿色是有浓淡之分的，有“透”与“不透”之分。而透明度（也就是俗话所说的“水头”）又直接影响着光线在翡翠内部传播的距离，从而影响到色相的饱和度和均匀度。所以，在评估一件绿色翡翠的时候，我们通常会同时观察它的色相和透明度，并综合两者来判断其价值。