翡翠可以保平安吗？
首先，从科学的角度来讲，“翡翠能预防外伤”这一说法是站不住脚的。 如果真能实现，那也太匪夷所思了——因为生活中有许多比翡翠硬度更大的物质，比如玻璃、陶瓷、金属等等，这些物品在摩擦中更容易产生微小的擦伤和锋利的碎屑； 而且如果真能把石头磨成粉末就能防治外伤，那古人把宝石研磨成粉用来治疗伤口，岂不是最有科学根据的疗法了？ 但其实古人之所以用玉石来治病，是因为人们认为玉石具有神秘的力量，而这种力量可以通过人体感应到，进行双向的沟通和交流。 “感应”这个词听起来比较玄学，但事实却是，许多矿物都带有电磁性，能够吸收或释放某种波长的光子（电磁波），而我们身体的组织也有这样的特性。 所以，这种磁性的传递其实是一种物理变化，并没有打破空间的屏障。 而“能量”和“信息”这两种概念就有点虚无缥缈了，很难去定性解释。
不过，至今人类对这两者的研究都还不够深入，更谈不上定量的研究。不管是“能量”还是“信息”，都没有被证明到底是不是真的存在，又该怎么定义。所以，很多所谓的“磁场”、“波”都被泛称为携带信息的载体，而许多生物电现象也被认为是信息传递的方式之一。 正是因为这样，所以我们说“玉能保健”时，也只能说一些“感觉良好”或者“传闻有效”的症状。 其实，人们在欣赏美石的时候，往往是与它们进行心灵上的沟通，这种通灵的感觉往往会让人心情愉悦，从而起到舒缓情绪的作用。
而情绪的改善往往也能带来身体的变化，比如血液循环加快，新陈代谢增强等。 可见，“玉石保健”的说法虽然缺乏足够的科学依据，但却有可观的体验基础。就像许多人觉得佩戴的首饰越戴越亮，那是因为人的皮肤会分泌油脂，而这些油脂会慢慢渗透到首饰表面形成一层光亮的膜，让人看起来很“新”。而这层油膜其实就是皮肤在与饰品进行“交流”的结果。