翡翠会被油脂浸透吗？
会，但是影响非常有限。 影响翡翠亮度、透明度、颜色等外观的因素有很多。在鉴定翡翠的时候，会考察这些因素对翡翠本身的影响程度如何。 在诸多影响因素当中，“脏”是一个比较特殊的存在。
这是因为污点（脏）主要是由附着在翡翠表面的有机质分泌物造成的，这些附着物包括汗水、油渍、灰尘、护肤品等等。其中，皮肤表面的油脂对于“脏”的染入有重要的促进作用。 当油脂经过翡翠表面的时候，一部分会沾附在表面，另一部分则会渗透到表面下面。虽然油脂渗透到翡翠内部的量非常少，但随着时间的推移，还是会逐渐积累起来。
不过，由于人体皮肤是会不断新陈代谢的，体内也会不断分泌油脂，因此这种污染是持续性的，但程度其实很有限。 那么，有没有直观的表现呢？答案是肯定的。例如在佩戴翡翠戒指或者手镯的时候，如果皮肤表面分泌的油脂过多，可以在清洗之后，用湿布擦拭一遍，此时可以明显看到被擦掉的油脂。
当然，也可以直接观察。例如将手抬起，在阳光下仔细观察，如果发现局部有反光，说明可能有油脂沉积；反过来，如果没有反光，则说明油脂含量低，不影响美观。 如果不放心的话，也可以用洗洁精等清洁剂清洗一遍试试效果。