翡翠属阴还是阳？
翡翠属于中性宝石，因为其化学性质稳定，忌高温、碱水以及带有腐蚀性的物质，日常清洁可用湿润的棉布轻轻擦拭，或者用温和的洗涤剂浸泡，再用清水冲洗干净就可以了。 至于“阴阳”的说法只是民间流传的一种说法而已，并没有科学依据支持这种观点。如果从色彩角度上讲的话，可以说翡翠是“暖色”，但是这种说法也并不准确。
事实上，除了深色老坑翡翠外，大部分翡翠都有一定程度的透光性（种嫩的颜色淡，没有荧光感），光线能够穿透进来，这就是所谓的“色透”。如果将一块颜色均匀的翡翠截下一块来，透过这块玻璃体来看背后的东西是可以看到清晰的影子的，这就是“色透”，而这样的感觉就是“阳”，反之则是“阴”。所以从这个角度来说，绝大多数翡翠都具有“阳”的性质。 但是，如果从磁场方面来讲的话，翡翠确实属于“阴性”。这是因为自然界的万事万物都有着各自的磁场，而磁场的属性有强弱之分，人体也是一个微小的电磁场，性别不同的个人所拥有的磁场强度也是有差异的。据相关研究资料显示，女性身体的磁场强度平均为62.5高斯（1高斯=10-4特斯拉；1特斯拉等于1万高斯），男性则为58.3高斯左右。也就是说，无论是天然宝石，还是人工合成宝石，甚至是一些天然矿物，都是具有弱磁性的，而唯独只有天然的赤铁矿（主要成分为氧化铁）是没有磁性的。
当然，这里的磁场指的是地球磁场，也就是地理南北极和地磁南北极的关系。不过需要提醒的是，有些宝石虽然自身带弱磁场，但是经过精心处理之后（例如染色处理），可能失去原本的磁场特征。也有一些宝石本身不带磁场，但是在特殊条件下可能会产生感应电流，从而显示出“阳性”或“中性”的性质。单凭磁场强度这个参数来区分各种矿物的属性，在实际生活中并无太大意义，仅仅能在科研层面提供帮助而已。