云南出翡翠，但不是主要产地。 翡翠的玉石学名称是“硬玉”，全球只有缅甸北部与我国新疆阿勒泰地区出产，前者是翡翠原料的主要产地，后者是翡翠材料的唯一产出省份。 除了上述两个产地外，在其他地区也发现有少量天然翡翠，比如在瑞典、美国等地都有过相关报道。而在我国，关于翡翠矿点的记载主要在云南和四川两地区，比如：《中国地质学会志》中就有记载，在新中国成立初期，在我国东北地区也有发现过翡翠原石。 在云南省内，翡翠的产区主要集中在保山地区和德宏州等地区，其中尤以腾冲地区产量最大，品质也较好。
不过，目前这些产区都已经接近枯竭了，好的原石已经很难找到。现在市场上出现的新石头，大多来自缅甸。 虽然这些新发现的产区没有大的开采量，但好歹给市场增加了新的供应来源，并且品质也不差。只不过由于供应量有限，价格依然高昂。随着这些产地资源的枯竭，未来翡翠的价格还有继续走高的可能。
鱼彦馨优质答主只有缅甸有翡翠产出，云南没有。翡翠主要分布于缅甸，主要的矿区有：
1、克钦邦帕敢(Umpiang)翡翠矿区。
该矿区在密支那-曼德勒之间的88号公路南侧，在密支那南东约30公里，包括帕敢、会卡、德岗等多处矿床，是目前最大的翡翠矿区。
矿床分布在高黎贡山北段南坡中段玉色勒河右阶地峡的分支河上，赋存于老变质岩系糜棱岩化片岩、千枚岩、斜长角闪岩中。产出有水石、山石、半山半水石和水翻砂，山场有老场口、新场口、老后坑、新后坑、水坑、木那等。
帕敢矿区产出的高档色、地、水、种兼优的玻璃种、冰种极品翡翠和玻璃种紫罗兰翡翠，是世界上最优质的翡翠，是缅甸翡翠的主产区和主要供应基地。该矿区产量最高品质最好，是缅甸翡翠生产最辉煌之地。
2、克钦邦麻谷(Maw)翡翠矿区。
位于密支那以西约50千米，在密支那-曼德勒之问92号公路附近，该区地处高黎贡山北段西翼，是目前缅甸翡翠生产的第二大基地。
矿石产在高黎贡山西段西坡中亚带与特提斯褶皱带的过渡部位，产在泥盆系-石炭系上红谷河群和下帕冈群千枚岩、片岩中，由北南三部分组成，由北到南为麻谷、其楞河以及更南的沙河。该区主要出产半山半水及地表老冲积砂矿。
从其品质及翡翠商品来看，麻谷翡翠常以紫罗兰色为主或与绿色相组合，具色浓，透明度较高和质地细腻的优。
