怎样看翡翠是不是原色？
天然翡翠是带有颜色的，但颜色不是唯一的特征。 判断一块玉石是不是天然的，有很多方法。 如果想快速、简单粗暴的鉴定，可以看玉器的表面，如果看到有类似树叶形的纹理，那大概率就是天然翡翠； 如果想看内部结构，把玉器放在灯光下，或者太阳光下，仔细观察，如果能看到晶体交错的结构，也是天然翡翠的特征之一； 想进一步确认的话，可以测量玉器的折射率，天然翡翠的折射率为1.66（+/-0.05），而人工处理的翡翠其折射率一般小于1.66； 最后一个办法是最为精准的，就是用放大镜检查，如果见到纤维状、短柱状晶体穿插交织形成的组织结构，那就是天然翡翠没错了。
除了通过肉眼及仪器设备观察外，也可以通过浸油法来检验。具体方法是：挑选一块质地细腻、色泽鲜亮的翡翠，放入加有二滴清洁液的浸泡，如果是天然翡翠，液体会慢慢扩散开并均匀分布；如果放置不久就变成一团一团，那就说明此件玉器是人造仿品。 这个方法虽然简单易学，但有一定的适用条件，因为有些品质好的翡翠用这种方法也能检验出来，所以不能作为判定翡翠“真假”的唯一依据。 但是，这里要特别提醒一下，并不是所有带色的翡翠都是天然翡翠！ 在市场上，有不少商家会出售染色的低劣假货，这类产品通常是用一些劣质材料加工染色而成，这种假翡翠颜色艳丽，但是光泽很弱，就像涂了一层蜡一样，看起来比较晦暗迟钝，在光线充足的地方细细观察，会发现颜色浮在表层，像是涂上去的一样。