翡翠便宜是不是不好？
看到很多说种水的，其实这个“水”的概念很多人不懂，行内说的“水头”，是透明度和质地细腻程度的简称。 比如一块明料（没有切开的原料叫明料），水头好的意思是指它内部颗粒间的缝隙比较大，光线可以穿透过去形成“水线”，而水头差的就是指这些缝隙比较紧密，看不到或者只能看到很浅的“水线”。 这个“水线”的说法可能不太准确啊，但是大概的意思就是这个了。所以啊，有“水头”的翡翠看起来会透一点，没“水头”的就显得沉闷一些的。
不过呢，种水是客观存在的，也是评价翡翠的一个重要指标，但它影响的是翡翠的外表，并不能决定里面的颜色和成分。也就是说种水好的翠友，也可能有杂色或者染色等质量问题。 所以大家在选翡翠的时候，不要只关注水头，也要关注一下瑕疵问题哦~ 那有没有既美观又有“水头”的翡翠呢？ 当然是有的啦！比如这块冰种正阳绿佛公，就兼具了美观与“水头”；而这块老坑玻璃种阳绿葫芦，虽然水头也很好，但外形饱满，雕工细致，也很漂亮哦！