我见过的最好的翠，是有人在河边捡的，那时候还没有开采，是在靠近河道旁有一个小坡，有很多绿点（绿色矿石）顺着小路走过去，有人已经在路边采到了很多绿点，还有人继续往里面走，我在后面看着，没有下去。 当时在旁边看了一会，觉得实在太美了，忍不住蹲下来，用手仔细抚摸上面的绿，真的就像绿宝石一样，让人爱不释手。
后来，我们几个人把能搬得都搬到船上，有的直接搬了整块回去，在江边试着切开，但是切出来并不如想象中那样通透，也达不到玻璃种，但看着也很养眼。 后来过了不久，就听说那边已经被国家收购，开始进行开发。再之后，有一次又路过那里，已经看不到绿色的石头和路边的小摊，只看到高高的吊车和忙碌的工人。我问起附近的人，才知道这里已经开发了两年多，现在进入内部，还要靠船载运材料和工具进去工作。 而这种好的绿，早就开采完了。
来婧雯优质答主翡翠主要产在钠长岩、钙质钠长岩、绿辉石岩及一些交代作用形成的蚀变岩中。这些岩石产在花岗岩与碳酸盐接触带中。主要产矿地有缅甸、危地马拉、加拿大、日本等国。
翡翠原石主要产地是东南亚国家缅甸，国内也有产出，如云南的腾冲等地。但是数量非常少，质量也非常差。人们通常所说的赌石多指“山料”。“山料”开采出来的原料外面有一层风化皮，通过风化皮来判断“山料”里面的翡翠成色好坏。因为有的像石头，外表跟石头一样，里面是翡翠，所以这个可以称为翡翠赌石。
而水沫子的主要产地则是云南龙陵的勐拱。水沫子多为白色，表面有冰点状绿斑，与冰种翡翠非常相似。但是水沫子的质量要比翡翠差非常多，很多刚接触翡翠的人，容易把水沫子误以为是冰种翡翠。
因此，一般在缅甸是很难买到便宜翡翠的，同样在国内也是很难买到便宜的水沫子的，这些东西都在原料产地就基本消化掉了。我们通常说的便宜翡翠或水沫子，其实都是经过商人的层层加价之后到你的手里的，所以，便宜翡翠、水沫子，一般想在身边的地方买到是很难的，因为别人还要赚钱呢。
