缅甸翡翠什么意思？
1、“缅”指的是缅甸，而“翠”字则比较有趣，一般认为有两种出处：
（1）来源于“次生矿床”的说法。在地质学上，矿床分为原生矿和次生矿两种，前者是从岩石中开采出来的，后者是岩石风化后，从土壤中吸收矿物元素而形成的。“次生矿”的意思就是把从土壤里吸收后的矿物集中起来，以便进一步提炼利用。因为古代开采的原石一般都是裸露在外，经过风化后被水冲入河中，而后进入湖泽，最终沉积，形成次生矿床。由于颜色翠绿的部分往往先沉积下来，并且往往含量较高，所以人们普遍认为翠是指代次生矿床中的绿色部分。 当然这种说法存在一定的漏洞，如果真是这样，那翠字也应该带有一个土字旁了；
（2）另一种说法来自一个传说——“杨贵妃之翠镯”。唐代宰相李林甫送了一块玉给杨贵妃，杨贵妃非常喜欢，后来此事传到了安禄山耳里，安禄山便让杨贵妃将其转送给自己的母亲。为了表示孝心，杨贵妃亲手为母摘除手镯，因其材质坚实，只能用刀斧将其砍碎，取其碎片送给老人。后来安史之乱爆发，唐玄宗带着杨贵妃仓皇出逃，在路上不慎将一只碧玉镯打碎，唐玄宗将其拾起，感叹道：这也是杨贵妃的翠呀！ 后来人们常常把“杨贵妃之翠”用来指代珍贵的玉器，而“缅”则代表了产地——缅甸。于是，“缅甸翡翠”的概念就诞生了。
随着现代商业气息的逐渐浓厚，“缅甸翡翠”被越来越多的用于指代所有的彩色玉石，而不管其产地到底是新疆的还是俄罗斯的还是澳大利亚的……