玛和翡翠的区别？
1.产地产出不同 天然翡翠是由硬玉岩在高压低温条件下，由超高压变质作用形成的单矿物颗粒聚形而成的致密块体，主要产于缅甸、俄罗斯、美国等地；而玛贝是由方解石或白云石与石英结合形成的一种宝石，目前主要有哥伦比亚和马达加斯加两个产地。
2.外观形态不同 翡翠是一种多晶集合体，粒状结构，透明度一般较好，常为透明至半透明，也有少量不透明的，具体视内部结晶程度而定；而玛贝属于隐晶质至显微粒状的玉石，具有油脂光泽，呈半透明到不透明，具有较好的硬度。
3.组成物质不同 从宏观上看，两者都是由不同比例钙镁离子的硅酸盐（含氧化铁）所组成的矿物，但是具体组成物质的含量却有差异，由此导致两样的物理性质也有一定区别：其中，翡翠含有的阳起石、透闪石等成分使它具有较多的纤维状晶体，因此比重大；而玛贝含有较多方的解理颗粒，所以相对较脆。由于组成玛贝的矿物硬度较低，因此雕刻成型相对容易。
4.颜色不同 尽管翡翠和玛贝都属于有色玉石，但是两者的染色效果存在一定差别：由于构成凯洛夫-福克纳效应，使得黄色铬离子进入到翡翠的晶体空隙并扩散开来，呈现出一种“浸染”的效果；而对于玛贝而言因为其颜色主要是由表面分布的Fe2O3和有机颜料沉积所形成的，所以呈现出一种“聚集”的效果。
5.用途不同 除装饰品外，现在市面上的玛贝主要被制作成各种宝石戒面，而优质的翡翠则多被琢制成各种挂件、手镯。
市面上有很多玛瑙被商家称为“水沫子翡翠”，“水沫子玛瑙”。玛瑙虽然也属于玉石，但它的质地比翡翠差得多，且玛瑙的成分与翡翠完全不同，二者价格差异很大。仅从肉眼观察来看，水沫子玛瑙颜色较死、绿色多为蓝绿色和粉绿色，绿色纹路粗糙不自然，水头较短，而且有白色棉状物，较易与翡翠区别。
另外，还有一些人造玻璃类仿制品，它们有翡翠绿但缺乏翡翠绿的韵味，颜色也不自然，还常有气泡和漩涡状纹路，与翡翠有本质的区别。购买时要注意鉴别，以免后悔。鉴别翡翠时，一般需要从颜色、透明度、质地、翠性、裂痕等方面进行综合考察、分析。翡翠是硬玉，其摩氏硬度很高，表面光滑，其颜色和透明度是至关重要的决定价值的因素。
优质翡翠透明度高，即所谓“水头足”，同时颜色正、阳、浓，且绿色分布均匀，绿中无生绿、邪绿出现。优质翡翠的另一个特征为“翠性”，翡翠内部由无数细小柱晶体造成表面闪光，行家称为翠性，由无数细小的翠性组成美丽的绿，这也是翡翠的魅力之源。
需要注意的是，近年来，国内外利用翡翠的残次品或劣质品经过染色处理仿造优质翡翠的手段花样迭出，五花八门，从专业角度讲，主要有以下几种方法：
酸、碱煮沸法：将劣质翡翠放入酸、碱溶液中，加温煮沸数小时，再漂白，然后上蜡或注胶。市场上常见的“老坑新做”翡翠，大多是用这种方法处理，“老坑新做”翡翠大多为“黄糖综”，处理后颜色鲜艳，表面看起来透明度也明显提高，但经这种处理的翡翠，其内部结构已遭受严重破坏，价值已大打折扣，一般不宜购买。
染色法：这是目前应用得最广的方法，常用来处理原色为绿灰色或褐红色、黄色的翡翠。具体做法是将劣质翡翠打孔，注水，放色料浸泡，加温煮沸，使染料渗入到翡翠的裂隙或内部，形成以裂隙中心绿色较深往两边颜色变淡的“菠菜绿”、“黑青种”、“油青种”等，或用同样方法制成“紫罗兰”、“芙蓉红”.染色翡翠颜色艳丽，但不自然，且用放大镜观察可见颜色集中在裂隙处，而结构细腻处基本无色，因此用这种方法造假很容易识别。由于颜色较好看，染色处理的翡翠在市场较受欢迎，但价值已与真货不可同年而语，购买时要特别注意。
石料染色冒充翡翠：用白色石英、蛇纹石、玻璃等染色冒充翡翠，这种方法造假的成本很低，其外观与翡翠及人造玻璃仿制品相近，但颜色不自然均匀，颜色发乌、发暗，用测硬的方法即可区分别。
