猫眼碧玉是翡翠吗？
猫眼碧玉，顾名思义就是像猫的眼睛一样发光的碧玉。这种特殊的品种其实是山料，属广义上玉石范畴，并非现在市场上常见的翡翠A货。 目前，市场上有一些商家将“猫眼”挂到自家招牌下售卖，而顾客也对这个名称感到熟悉且具有吸引力，因此很多初次购买的消费者常常以为它就是真正的翡翠，并为之花下重金。但事实上，“猫眼”并不是翡翠，它只不过是特征与翡翠相似的一种玉石，被称为“猫眼石”或“幻影石”。 在宝石学中，“猫眼石”或“幻影 石 ”属于特种宝石，其商品属性归属于非晶质材料，即没有固定的化学组成，而是由许多矿物晶体集合而成的聚形产物 [1].
虽然“猫眼石”和“幻影石”不是翡翠，但它们都具备弹性、耐高温以及油润的特点，因此常被用来制作戒面、吊坠、手把件等首饰品。不过，这些性质并不足以让它们在宝石王国中脱颖而出——要成为贵族中的佼佼者，还要有足够的颜色和净度来体现价值。 于是，“猫眼石”和“幻影 石 ”便在这些因素的共同作用下呈现出五彩缤纷的颜色。其中，“猫眼石”因内含物多为丝状、纤维状云母片，在光线照射下能够反射出光线来，故而在视觉上常有“放光”的感觉，这也就恰好成就了“猫眼”的名字由来。 而“幻影 石 ”则是因为内含物的特殊性（呈同心圈层排列的细粒矿物）以及在切磨过程中形成的双折射现象，使得光线通过抛光面的棱线及弧线时发生了散射，从而产生了“放光”的效果[2]，只是这一效果不如“猫眼石”明显。
除了以上两种代表性玉石外，其他诸如透闪石玉（软玉）、阳起石玉（硬玉），甚至包括蛇纹石玉（岫玉）在内的所有含水钙镁硅酸盐矿物，都有可能因为内部纹理的特殊性而在光照下产生“放光”的现象，只不过由于内部成分和结构的不同，导致每种玉石产生的视觉效果又各有差异。对于普通消费者而言，仅凭肉眼鉴别这些有着相近外观的宝玉石是相当困难的，所以就需要借助专业的仪器设备来进行辅助判断了。