翡翠棉有多少种？
翡翠的“棉”的概念比较大，通常指翡翠质地粗疏，通透性差，有肉眼可见的晶体颗粒或纤维交织结构，类似“糯米汤”（新出的词儿，别管它是否形象）。 这样的料子，水头差，透明度不足，如果颗粒很大、很多，就会看起来比较粗糙，即便是不透明或者微透明，也会给人很糙的感觉——就像一块没打磨抛光好的玉一样。这种“未打磨抛光好的玉”，就是翡翠的“斑纹”和“裂纹”的区别了——“斑纹”是指肉眼可见的大块结晶体，“裂纹”指的是那些细细密密的纹理。
不过，这种“米汤”似的结构，只要细看就能发现。而且因为翡翠是矿石，含有一定的结构性，所以不可能像玉那样，整个料子都浑然一体。这种结构往往也不会太均匀，有时候可能会呈现出丝带状，被称为“丝巾效应”。 但“棉”也有不同啊！有些看起来像“糯米汤”，其实是其他形态的翠。比如：
1. 雾 我们经常说“雾里看花”，这里的雾其实就是翡翠的雾。在翡翠形成的过程中，原始的水草等植物被深埋在地下，经过长时间的化学反应，形成了一种类似于黏土矿物。这种东西会填充在翡翠内部的晶隙中，当它溶解于水后，就形成了现在看到的“雾”。由于组成“雾”的矿物具有黏土矿物的特性，因此它具有吸水性，当它吸水膨胀后，就会挤开周围玉石的晶体，使“糯”感增加；而当它脱水干燥时，又恢复成固态，把空隙填满。就这样，它在翡翠内部来回游动，就像极小极小的波浪，不停地冲击着肉眼看不到的晶体。这就会让翡翠的“糯”感增加，同时，也减弱了它的光泽和透明度。
2. 石棉 其实，我们常说的“棉”也就是石棉。这是一种天然的矿物纤维，白色，具有韧性，手感细腻，多用于制作高级服装、窗帘、地毯等的面料。 在翡翠行业，大家也经常用“棉”来描述石棉，虽然很不专业。