翡翠就是冰种吗？
这个问题很有意思，其实要回答起来也比较简单，那就是：“翡翠是透闪石玉质宝石，冰种只是其中一种品质” 可能这样说比较空，我直接上图吧！ 这是我在云南腾冲买到的飘花手镯，也就是俗称的“花翠”（注意：因为是在景点买的，所以价格相当不菲，不过当时不知道还有更好的选择...）。这个是糯白的底色，有一些类似辣椒籽那么小的绿彩，看起来倒也活泼灵动。
这是我在广东四会买的手镯，也是所谓的“冰种”，这里需要说明一下，我看到的冰种基本都是无色或者浅色的，比如白冰、蓝冰等等，而这样的颜色调子在翡翠里面被称为“素底”，“有素底”我认为是判断冰种的一个重要指标。 图上这个算是比较典型的冰种了，通透如水，可见底部结构 另外，冰种的质地通常是比较细腻，肉眼看的话，基本上没有什么结构感，不过放大镜下可以看到。 而如果是豆种的话，肉眼就能看到颗粒状的结构了。 当然，除了豆种和冰种之外，还有其他的一些种水，比如糯种、油种等，这些品种在职业鉴定师那里是有明确的界限的，而我们作为非职业选手，其实是没有必要深究的。
对于一般消费者来说，豆种还是冰种，或者说糯种还是油种，这些都是很主观的评价。就像我妈妈看到的一块玉石，她觉得很漂亮，问我是啥种，我告诉她冰种，然后她继续问我这是什么意思，我就得解释一大堆，然后她还是听不懂，于是我只能归结于：这种石头很好看啊，跟水晶一样！ 哈哈~不过话说回来，豆种、冰种啥的，虽然没必要深究，但还是要稍微懂一些。不然被奸商一忽悠，买了亏钱就不好玩了。