如何辨别翡翠是否上色？
“色”对于珠宝玉石来说，是一个非常重要的审美维度。颜色有鲜艳、浓淡、深浅之分；还有正色和杂色之别。 其中，鲜艳度用“明艳”来形容。它表示的是一种色彩明亮、鲜艳的程度。我们可以把明艳程度分成5个级别来描述：非常明亮（鲜）、明亮、较明亮、稍暗、很暗。 其中，“亮”“暗”与明艳程度的关系：“亮——暗=4：1”。
比如，一块宝石的明艳程度是“中明艳”——它的亮度是中等的，而暗度则是极低的。所以，它是偏亮的中等色调。 而饱和度用“浓郁”或者“淡”来表达。它代表的是彩色饱满程度的高低。我们可以将饱和度情况划分成6个等级来表述：极度饱和、很饱和、较饱和、一般、不饱和、轻度不饱和。 其中，“浓”和“淡”与饱和度程度的关系：“浓——淡=3：7”。 所以，当我们评价一件珠宝首饰的时候，往往会同时涉及到两个概念——“色相”和“色彩浓度”。
当然，在描述颜色的时候还可以结合光的来源进行描述。如“全反”、“折射”等等。 如果遇到带有一些染色效果的宝石时，我们还需要了解其染色的方法才能做出准确判断。目前，市面上最常见的染色方法有三种：浸染、喷洒、涂染。
通常来讲，天然宝石的颜色是不均匀分布的，这是由它们的形成原因所决定的。所以我们看到的天然宝石的颜色往往都有明显边界，也就是常有“色根”存在。而人工染色的宝石，由于是在单体颗粒上着色，所以没有明显的色根。但有的时候，也会出现类似天然宝石的色晕现象。