什么是绿翡翠？
“绿得纯正、浓艳、柔和、明亮而且不灰不暗，就是绿色的翡翠” - 这是我对绿翡翠最通俗最简单的定义了！ 因为绿色是除了紫色外，颜色层次最多，也是最容易出现差别的颜色。所以绿颜色的翡翠也分为很多种。
在选购的时候，了解基本的知识还是必要的，比如下面这张图展示的就是不同绿色调之间的差异。其中将色调分成12个等级，由低往高走，从5级开始就已经算是很正的绿了，而满色的绿一般在3～4之间。 所以大家在买绿镯子的时候，要仔细看一下自己中意的那只手镯的颜色是偏蓝色（深或者浅）还是偏灰色（深或者浅）。 当然，如果商家给手镯拍照的时候光线角度选得好，那可能根本看不出明显的差别。
这时候大家也不要以为买到宝了，很可能这只是商家的噱头而已。 因为绿色本身是很抢眼的颜色，如果颜色正的话，哪怕浅一点，也会很惹眼。 如果连这一点颜色都不占，那么大概率是偏色的，不值得购买。 除了看底色之外，还可以打灯看一下里面有没有颜色。有颜色的部分肯定不是纯透的。
我见过的最常见的假翠就是用玻璃或者塑料做成各种形状，然后涂上一层绿色油漆。这样的假货只要拿在手上掂量一下重量就能判断真假了。因为真绿翡翠是最轻的宝石之一。 用打火机烧，也有反应。 另外，现在有人才开始造假绿玉髓来冒充绿翡翠。
用放大镜可以看到，假绿翡翠表面会有细小的气泡。 而天然绿翡玉则没有这种情况。 最后，价格方面，由于优质的绿翡翠已经很难找到，目前市场上大部分都是色差一级别差的绿翡翠。所以在价格上并不比一些差的一级别绿的翡翠便宜哦~