翡翠矿区分几层？
这个划分不科学，因为影响宝石价格的因素很多，产地只是一方面。 但如果单从产地因素来考虑，可以将翡翠的产地划分成下列几大档次： 顶级：老坑玻璃种，优质色料（满绿且颜色纯正艳丽） 第二级：冰种，干青种，金丝绿，油青色 第三级：糯化种，白底青，花青种，豆种 第四级：普通砂石料，质量差的砖头料。 当然，这样划分并不是绝对的，例如有些老坑玻璃种的玉石原石，可能质地粗糙，结构疏松多裂，即使切出了成品也不值钱；而有一些豆种等级的玉石原石，由于质地细腻，抛光效果佳，也可能制成价值不菲的首饰。但总体而言，影响宝石等级的因素有很多，产地只是其中一项参考指标而已。
现在市场上有一些商家以“云南料”、“缅甸料”等名义卖一些品质很一般的玉石，这些所谓的“云南料”、“缅甸料”其实就产自我国境内，例如被称为“云南料”的墨翠大多来自云南德宏地区的福贡县， 而被称为“缅甸料”的多指来自缅北密支那地区，以前在云南瑞丽边关和缅甸木姐地区也有开采，目前基本已绝。
这些所谓“云南料”、“缅甸料”的玉石，有一部分其实是次等的玉，或是用一些山料雕刻而成的饰物，虽然标着“云南”或“缅甸”的名称，但其实质并非云南或缅甸所出产的玉石，而是新疆、青海等地所产的玉石。