翡翠变种是什么意思？
“变种”这个词是行业术语，指翡翠经过一段时间(通常是几年或更久)的佩戴后或是放置在柜台上一段时间后，颜色发生变化，整体看起来不再那么翠绿，而变淡变暗，行内称为“变种”了。其实“变种”是自然现象，只是变化过程很缓慢，难以察觉，一旦察觉明显时就已“变种”成另外一种颜色了。 除了“变种”外还有“跑色”的说法，这个“跑”字形象地表达了颜色改变的移动方向和改变程度。例如一块原来绿色的玉镯，戴几年后发现绿色向周围扩散，这就是跑了。有的还会由绿变黑，这是由于污垢进入表面细微的裂隙中，与有机物相结合而产生的氧化作用，这也属于跑的范畴。所以，日常清洗是不能缺少的。 至于为何会产生“变色”的现象呢，目前主要有两种说法：
一、是由晶体排列方式所致 当翡翠处于佩戴状态时，其内部的矿物颗粒之间相互挤压，排列更加整齐，折射率也会因此变大，从而导致颜色的散射增强，人眼对这种强度大的颜色比较敏感，所以会觉得颜色变浅了；反之，如果是放置状态下则颜色会变深，这也是业界所认为的正确观点。 二、与人的身体有关，人体是个多汗体，尤其是在夏天的时候，皮肤会分泌出多种有机酸，这些物质与空气中氧化合物接触后就变成了氧化物，随着汗液的存在，慢慢浸润并侵蚀着翡翠的表面（其实玉也是一样），这就会使得本身绿色的翡翠逐渐变淡。当然，如果长期不佩戴，表面又缺乏保养，情况恰恰相反，绿色会加深，也就是“返绿”的情况。
无论哪种说法被认可，有一点是可以肯定的，那就是任何玉石都是需要保养的，否则真的会“人养玉，玉不养人”！ 那如何保养好手中的翠呢？
①避免与硬物碰撞 ②尽量避免高温暴晒和接触化学物品，以免出现腐蚀或褪色; ③洗澡、洗衣时不宜佩带，以防褪色或磨损; ④不要同时戴上所有的首饰，因为它们的吸铁性会影响彼此间的稳定。