如何给翡翠原石去皮？
切、磨，是玉雕工艺的前期工作。通过切、磨，才能把设计的图案置于玉器表面。 然而，在切、磨的过程中，一些瑕疵和纹理可能暴露出来，影响美观或使玉器价值大打折扣，这就需要进一步的处理——去皮。 什么是去皮？ 所谓“去皮”，是指用雕刻工具去除玉石皮壳的部分。由于玉石经过几千万年甚至是上亿年的地质变化而形成，表面会存在凹凸不平的状态以及土质的风化层。这些凹凸不平之处，也就是所谓的“绺”（玉石内部的裂纹）；风化层，则是附着于表面的砂砾和矿物质沉积。 虽然大部分玉器都需要进行抛光处理来提高光亮程度，但也有部分玉器需要保留打磨的痕迹，以此来体现玉器的古拙之感。对于是否要进行去皮处理以及如何去皮，都要按照设计要求来决定。如果设计要求保留打磨痕迹，则无需去皮；反之，则需要将表皮削去除掉。
什么材质适合去皮？ 要保证去皮后不会损伤到里面的肉质，就必须选择硬度比手镯芯或者挂件稍大的玉石材料进行加工。一般来说，只要料子没有达到脆裂的程度就可以对其进行去皮操作。但如果是水底部的料子，因水分含量较大，质地会比较软，此时就不宜采用切割方法去掉了，不然很可能造成料的散碎。可以将其放入高温高压锅内蒸煮，使其充分干燥，再行加工。
怎么去除表层？ 对于需要去皮的玉器原材料来说，通常有剥、刮、磨三种方式去除其表面物质。
1. 薄薄的一层，可以用锋利的刀具轻轻刮去。但是这种方法不宜用力过度，以免伤及内层。
2. 如果表面风化物颗粒较粗，可以用磨砂布或者砂纸进行打磨。
3. 如果表面风化物颗粒非常细，可以用化学方法腐蚀。比如使用盐酸溶液浸泡，再用清水冲洗干净。但需要注意控制时间，不然很容易使玉器受损。 注意！无论采用哪种方法去除表面物质，都应注意不要把器物弄湿。否则极易滋生细菌，导致玉器遭受侵蚀。