翡翠哪个颜色是最好的？
“种水色工”是评价翡翠优劣的4大标准，颜色在其中的排位相对靠后，也就是说，在“种水差得很远的情况下，优先选择颜色更艳的；在种水差不多的情况下，优先选择颜色更艳的。” 这就是说在买翡时，首先要看的是种水，其次是颜色，因为颜色是加分项，种水是基础项！
一、从颜色上区分
1、按色系分有：绿色系（翠色）、蓝色系（晴水）、黄色系（黄翡）、红色系（红翡）以及无色（白底青）等。
2、按色调浓淡分有：淡色（如柠檬黄）、中色（栗子黄）和深色（枣红色）。 二、从色相上看 除了上述颜色的分类，我们还可以把颜色分为：
1、正色：指色彩纯正，也就是颜色鲜艳明亮，没有明显的偏色现象，这种颜色的翡翠品质最好，价格也最高。比如：
①阳绿：绿色浓郁鲜艳，像春天的新叶，非常明亮，不带任何偏色的鸡油黄绿色，属于高档次颜色，价格也不便宜。
②粉紫：颜色像桃花般的粉嫩，清透淡雅，气质非凡。
③帝王绿：指颜色特深绿色的翡翠，像翠绿的祖母绿宝石，很耀眼，有种高贵的气质，所以价格往往也是最贵的。
④苹果绿：比翠绿浅一点，就像青青的苹果，十分诱人。
⑤蓝水：像雨后的天空，澄净而蔚蓝，清澈明媚。
⑥墨翠：黑中带绿，犹如黑色的玛瑙镶嵌着翠绿的宝石。 ②
2、间色：是指介于两种原色之间的过渡色彩，比较柔和，常见的有：春带彩(紫色、绿色)、红橙黄(橙色、黄色)、红绿(橄榄色、绿色)等等。这些颜色的翡翠，通常都带有一定的颜色渐变，看起来更有层次感。