“帝”，指皇帝的帝，“王”是玉之王的玉。 “翠”就是绿色的玉石。 这句话的意思就是，种水颜色都是上乘，绿色浓艳，分布均匀，这样的料子可遇不可求。 能开出这样的料子，除了运气好之外，还和原石的外形有很大的关系。 一般来说，原石的外皮都会对里面的石料造成一定的挤压和磨损。
比如下面这块原石，外形看起来就像是被一双手捏住了两个角，使劲的往内部压迫；再来看内部的肉质，已经呈网格状、片状断裂了。 又例如下面这张图，这是一块切掉了表皮的料子，从留着的断面可以看出，内部已经是蜘蛛网一样的结构了。
当然啦，也有运气特别好，原生矿体被表皮完整的包裹起来的。 这种原生矿体没有被破坏，内部的水头可以完全得以保留。 在灯光下仔细看的话，还能看到里面有“荧光”闪现，也就是里面含有大量的透明矿物晶体。这些晶体透射光线的能力很强，在灯下会有荧光反应。 如果没有荧光反应，也可能是里面的晶体不够大。 除了看是否有荧光外，还可以仔细观察内部有没有裂纹或者杂质，如果有的话就要小心了。因为后期是无法修复的。
阴梓菲优质答主现在在知乎上看关于翠的帖子，好多都说的是赌石或者赌色，我想说的其实跟这个题目有点关系但是不大 不是所有的绿色都是帝王绿，也不是说所有能出现帝王绿的石料就一定会有帝王绿出来！ 这个问题的重点是：为什么有的石头会涨成这样 为什么我的石头没有大涨呢？ 因为，这块石头是2010年买的，当时的价格就是45万。 现在已经过8年了，我当初买的时候花了四万多块钱（包括运费），如果没猜错的话应该是有7个左右的公斤数的，换算过来每克大概七千多。 我觉得这些石头可能因为质地比较细腻均匀，所以比较容易涨吧。 但是也有可能是这样的原因导致了它不涨了。。。 在之前我买这个块头的小块的时候，它涨了两倍，后来切掉了之后，又翻了30%左右.... 这块石头也是我从缅甸带回来的一块料子，不过它是水石，而且有飘花，当时还花了五万块（加运费），当时看的时候是感觉值这个价钱的 所以我觉得题主的问题是不是可以这样问“怎样的石头才会涨到帝王绿” 如果我是你我会再想想怎么处理这个原料，毕竟这钱可是一笔不小的数目啊哈哈哈 然后还有几个问题我没有想好如何解决——
①怎样才可以买到一块好一点的料子
②如何知道我买的这件东西是否有升值空间，如果有应该怎么进行投资
③怎样才能知道什么样的原料会有帝王绿，哪些会有冰种，等等等等。 以上是我的碎碎念～～
